孔黎翔，男，1972年5月出生，浙江衢州人，杭州市上城区清波街道天健石室工艺品店负责人。他8岁遭电击失去双臂,于是他给自己定下规矩，苦练一门技艺，他说到做到，为学篆刻学以致诚，以脚代手苦练书法篆刻15年。他一丝不苟专研金石理论，考证无数印章出处典故，参与编撰《中国篆刻》杂志，推动国际金石篆刻交流。他以诚待人，创业至今38年，坚守“不代刀”原则，万余方印章均亲力亲为，精选印石从不以次充好，对待作品精益求精。治印至少耗时一周，他宁拒订单也不降低品质，赢得良好口碑。他还对残障人士购印实行半价优惠。他带徒传艺，将“艺德为先”理念融入教学。他还担任杭州市残疾人艺术家协会副会长等10余项社会职务，曾获评浙江省十佳残疾青年，浙江省新长征突击手，作品曾获浙江省首届中青年书法展二等奖、江浙沪残疾人书法美术摄影展一等奖等荣誉。他曾被《浙江日报》、浙江新闻频道报道，事迹登上浙江省首档针对残障人士的励志教育节目《浙里同行》。

千刀万刻 学以致诚

印章在左脚脚趾间灵活移动，右脚上的印刀力度适宜，不到十分钟，一个婉约清新、精巧浑成的“寿”字便呈现在印章上。篆刻创作时的孔黎翔，看上去平正安和，很难想象在他身上这几十年的激流涌动。

8岁的时候，孔黎翔意外触碰到变压器，不得不截去双肢。面对残酷的现实，他没有一蹶不振，在父母的教导下开始了自强自理的生活。经过努力，几年后他不仅可以独立生活，还能用双脚完成如穿针、写字等高难度的动作。学会这些，也许他还是一个普通人，直到与刻印结缘。由于受到家庭熏陶，在兴趣的引领下，孔黎翔试着用圆珠笔把报刊上的印花、书法文字临摹到橡皮上，再一笔一画地刻。随着技术的熟练，他逐渐从刻橡皮转向刻石头。

治印是一门手艺，想要做到专业，需要铁笔如椽、以刀代笔，更需要一丝不苟的学习精神，一分耕耘一分收获，手艺骗不了人，学艺时投入多少努力，就会得到多少成果。14岁的孔黎翔正式拜师学艺，把诚信的基因注入学艺的过程。

用脚写字难，用脚篆刻更难，钢硬锋利的刻刀在硬石的方寸之间，一刀一刀、一线一点的篆刻，难度系数直接飙升。学习篆刻，最难的是用脚控制刻刀。刚开始刻石，孔黎翔的脚往往控制不了力道而发生偏移，篆刻受伤是很平常的事，脚上不知道被刀划伤过多少次，但他毫不在意，每天的练习只多不少。

“自己定下规矩，必须说到做到。”风雨无阻，这一学就是15年，不懈努力下，他慢慢“得心应脚”，技艺突飞猛进，脚板刻出无数伤疤的同时，创作出了无数精美的篆刻作品。他刻有“都云作者痴”“惟精惟一”两方印，精湛技艺之下，成为他痴心于篆刻艺术，一丝不苟的贴切写照。

信古稽真 篆诚印正

1996年，浙江省举办首届中青年书法展,孔黎翔投稿参赛。本来只想测试自己学习十年的水准，不想却荣获了二等奖。同年，他受邀参加省残联组织的残疾人艺术家团出访日本，他的作品和双足篆刻演示深受欢迎及追捧，他的传奇令日本的篆刻同行十分敬佩。这一年是孔黎翔艺术创作生涯的荷尖初露，随后又获得了江浙沪残疾人书法美术摄影展一等奖。

随着篆刻技艺的成熟，孔黎翔从金石篆刻的创作，渐渐延伸到研究领域。学术必须讲诚信，对篆刻艺术的研究不能“掺假”，太过主观性的东西要不得，这让他从“技”不断向“艺”升华。比如佛像印的创作，首先要对佛文化知识有所了解，为此他对传统佛像造型从风格、内容、服饰、姿态进行深入的研究，研究魏晋时期的佛造像与唐代佛造像的不同，对与佛像有关的法器都做了考究，把佛像印的创作还要与篆刻中的某些要素结合起来。

这些年的理论研究过程中，他跑图书馆，上网收集资料，遍览故宫博物院、浙江图书馆、浙江博物馆、天津博物馆等各地博物馆和图书馆的篆刻相关资料，为了一方印，他要查找许多古画、信笺和古籍善本等。曾经为了考证一方老印章，他几乎三天无眠，最终查出了印章在每个时期阶段的出处，并写出研究文章供世人考证。

2019年，孔黎翔将自己磨砺三十年的成果编辑成《慕荷草堂印存》，总计197方印存，观者眼前的惊艳一片，寸地之间飞朱舞白，疏密参差、虚实呼应。他的作品被誉为“得鼎彝的浑朴，显汉魏的俊雅，蕴明清的风流，不涉前规而饶有奇致”。而他自己却在印存书末的结语中写道“战战兢兢，如履薄冰”，对今后的艺术追求做了定位。

深藏功与名，他把心思都放在严肃认真的理论研究上，投身于篆刻艺术的推广和宣传领域。他参与并创建杭州市上城区书法家协会、杭州市金石全形拓非遗保护中心，参与编撰《中国篆刻》杂志。2024年，他参与在日本成立了中日金石篆刻协会，并担任副会长，每年在日本策展，为中国的青年篆刻艺术家提供国际交流的舞台。

待客以诚 一丝不苟

2002年，学艺十五年的孔黎翔来到杭州，开启了自己的创业生涯。万事开头难，初到杭州，孔黎翔和妻子在延安路附近开了一家仅有七八平方米的篆刻店。“当时我身上只有4000元，3600元租了店面，300元交了房租，只剩下100元吃饭。”孔黎翔说，“当时我就在想，只能尽可能达到顾客的要求，获得认可才能在杭州立足。”

多年来，努力耕耘一方石料的孔黎翔不仅得到了越来越多人的认可，他的篆刻作品也从原先的十几元卖到几千元。声名鹊起后，他依然不改初心。“我从来不让人代刀，一刀也不行！”从刻下第一刀开始，孔黎翔就给自己立下一条原则，凡是自己的篆刻作品都必须亲力亲为，从写印稿开始，到完成创作修改，最后出成品，整个过程全部由自己独立完成。从当初十几岁学习篆刻，到现在的38年间，孔黎翔先后刻了大约一万方印章，没有一刀是别人代替的，这也是他对自己满意的一个地方。

慢工出细活，好作品需要时间，孔黎翔治一方印至少需要一周时间，有时还要更久，如果时间不够，他宁可放弃订单，这是他对质量的承诺，也是对自己经营的底线。

许多顾客慕名而来，其中不乏名人明星、富裕人士，但无论对方经济条件、对篆刻艺术的理解程度如何，孔黎翔都会一视同仁，只会按照顾客提出的要求来创作。为了了解顾客的想法，他都会认真进行沟通，有时候顾客刚开店就来了，直到中午才离开，经常是几个小时就为深入了解顾客内心的想法，为了做出让人满意的作品。

孔黎翔的店里还有一条规矩，凡是残障人士前来购买印章，都可以享受对折的优惠，这是他对残障人士的一种力所能及的关心。许多顾客找上门来，除了看中他的手艺，更是看中他的人品，为的是他这份执着中透露出来的诚信精神。店里出售的印石，不仅价格公道，而且材质也都是精挑细选，绝无以次充好，每一块都是他亲自去福州、青田等产地的石农那里一个个挑出来的，为了选出几方好印石，夏天汗水湿透衣服也浑然不知。

这些年，孔黎翔先后带过六七位学生。对于学生，他最看重的仍是人品，是否尊重他人，在诚信上面有无瑕疵。在他看来，学艺也是学做人的过程，在传授篆刻技艺的同时，不断教育学生做人的道理，把艺德放在重要位置，希望每一位印人都能继承诚信这一宝贵的品质。