（记者 朱筱 高庆洋） 姑苏古城，江南福地，文化名城。 

今年7月6日，习近平总书记在考察苏州平江历史文化街区时指出：“平江历史文化街区是传承弘扬中华优秀传统文化、加强社会主义精神文明建设的宝贵财富，要保护好、挖掘好、运用好，不仅要在物质形式上传承好，更要在心里传承好。” 

牢记嘱托，探索发展，苏州始终将历史文化街区保护传承牢记于心，全力打造姑苏这座“活着的古城”，织就古今辉映“双面绣”，聚力推动古城保护工作迈上新台阶。 

漫步古城，城市肌理记录岁月悠长；寻常巷陌，传统现代实现交相辉映。位于江苏苏州古城东北隅的平江历史文化街区，至今已有2500多年历史。在这里，网红店开在老宅之中、古老的非遗和潮流的饰品摆在同一橱窗、评弹声与吉他声遥相呼应……传统与现代发生奇妙的化学反应。当地以“激活”作为保护传承工作的关键词，不断推进历史文化街区保护更新，探索整体保护实施路径，全力打造古城保护复兴样板。日前，记者走进平江历史文化街区，感受居民生活、回溯保护路径，深入探访古城保护修缮、活化利用背后的故事。

修旧如故 保存老城整体风貌

一条平江路，半座姑苏城。

随着人流走进平江历史文化街区，晨曦伴着吴侬软语的交谈声缓缓铺展开来。青石板铺就的街道边，周围街坊们早已沏好碧螺春，悠悠然提着精致的鸟笼和街坊邻居们扯起了家常；“噫噫噫，呀呀呀！”在平江路店里表演昆曲的年轻演员，面对中张家巷河吊起了嗓子。

沿着平江路一路向前，向西转弯穿过寿安桥，来到钮家巷，抬眼便能看见一座古建老宅，这便是清朝状元潘世恩的故居，如今作为苏州状元博物馆对外开放，里面展示了各类和科举有关的藏品。很难想象，这里曾一度住着33户居民，私搭乱建、宅院空间凌乱，且由于年久失修，房屋出现部分木结构开裂、油漆剥落等问题。

2011年底，苏州启动首批古建老宅保护修缮工程，潘世恩故居被列为12个试点项目之一，开始进行整修。拆除后期违章搭建的建筑，沿用原材料、原工艺进行修缮，故居原有样貌被一一再现。

潘世恩故居的保护修缮，仅是苏州古城保护历史建筑与文物古迹的一个范例。像这样的历史建筑，在平江历史文化街区乃至整个苏州古城数不胜数。

（下转第2版）　　（上接第1版）作为国家历史文化名城，苏州多年来在“全面保护古城风貌”方针的指导下，名城保护传承和发展坚守水乡底色，统合时空要素，形成多层次全方位保护格局，出台《苏州国家历史文化名城保护条例》、制定《苏州市城市更新技术导则（试行）》等近50部地方性法规、规章和规范性文件，建立完备法规制度体系。围绕城市更新试点、存量建筑和传统民居活化利用等出台配套细则，用“绣花”功夫推动古城有机更新。

如果说修缮是古城保护的上半场，利用则是下半场。对于如何做好古建活化利用，苏州坚持“使用是最好的保护”，加快古建老宅的活化利用，不仅政府主导、国资参与，而且还吸引越来越多市场主体和社会资本加入进来，创新推出“古城保护更新伙伴计划发布平台”，将古城内国企持有且可活化利用的古建老宅在线发布，以公开招租、公开转让、合作开发等形式进行开发利用，让社会各界参与到古建老宅的保护和利用中，让更多老宅焕发新的生机。

以人为本 留住古城“根”与“魂”

修旧如故留下的不仅是小桥流水、粉墙黛瓦的江南水乡风光，平江历史文化街区生活着近1.3万居民，他们保留着老苏州的风俗习惯，是古城的根。

吃过午饭，家住平江历史文化街区东大园街巷的老人黄祖德便约上三五好友来到小广场，在一把撑开的大伞下面，与好友嗑嗑瓜子喝喝茶、闲话家常。“住在这里36年，变化翻天覆地”。黄祖德向上一指，说道：“前几年抬头看，空中全是架空线，乱得很；现在几乎看不到，因为架空线入地了。”

黄祖德所说的架空线入地，是从2018年起开展的架空线整治和入地三年行动，而这仅是古城居民居住环境改善提升的其中一项内容。随着净美街巷行动、污水管网建设等项目的实施，居民生活越来越便利。

留住人，让古城不仅“保下来”，更要“活起来”。天色渐暗，暮色四合，平江路上的评弹馆里座无虚席。台上评弹演员身着旗袍、怀抱琵琶，在拢捻抹挑间唱着，台下观众们都竖起耳朵，细心聆听这独特韵味的旋律。

不远处的拙政园里，随着夜幕降临，《拙政问雅》正在上演。演出融入中国传统文化意象，借助灯光艺术、投影互动、声境营造等当代艺术表现形式，在古典园林中营造出一种跨越千年的心灵共振。“问雅”的高潮部分，是昆曲的实景演出。

历经2500多年历史沧桑的苏州古城，已孕育出昆曲、古琴、宋锦等7项世界非物质文化遗产，以及苏州评弹、桃花坞木版年画、苏绣等众多国家省市级非物质文化遗产。“一个城市的历史遗迹、文化古迹、人文底蕴，是城市生命的一部分。”可以说，要让“千年古城有景更有魂”，苏州的魂、苏州历史和文脉就藏在平江路里。

数智赋能 让文化遗产“永生”

行走于古城粉墙黛瓦间，稍开阔的地方就可见70多米高的北寺塔。这座风雨不倒、与苏州人形影相伴的北寺塔，像一位无言矗立的老者，无声地守护着苏州城。

为了记录保存北寺塔的数据信息，今年5月，北寺塔启动了精密三维数字化建设项目。这几个月，常能看到工作人员带着各种高科技设备，通过三维激光扫描技术、摄影测量等先进测绘技术手段，对北寺塔的空间信息数据进行留存，绘制出精细准确的文物数字档案。

苏州市文物保护管理所综合研究部主任赵婷表示，数字化技术用于文物保护，不仅可以精确记录古建的建造工艺，还能通过三维数字资料，为古建研究、创作、文化传播提供毫米级的数字化样本，将古城风貌精确、完整地留存下来。

其实，早在2020年，姑苏区就实施“古城细胞解剖工程”，对古城54个街坊、14.2平方公里内的房屋、古井、古树、桥梁等每一个“细胞”，进行深度调查。“古城细胞解剖师”手拿测量仪器，肩扛摄像机，走进一间间老宅测量、拍摄、记录，挖掘那些深藏于民间的珍贵文物古建，助力完善苏州的古城档案。

据悉，2014年起，苏州逐步构建数字化保护体系，目前已完成以古城为核心的420平方公里实景三维模型，让《平江图》加速数字孪生。这一数字化成果同样方便了市民，只需在“苏周到”App上搜索“数字古城”，就能足不出户深度体验高度还原的园林景观。

余杭，拥有实证中华5000多年文明史的良渚古城遗址，以良渚文化为牵引，运河文化、径山文化、千年古镇文化、非遗文化等交相辉映。在首届“良渚论坛”成功举办后，余杭又召开良渚文化大走廊建设推进大会，提出将举全区之力高质量推进良渚文化大走廊建设，全方位擦亮“五千年中国看良渚”金名片。可以说，余杭打造具有鲜明特色的城市新IP的行动恰逢其时，又箭在弦上。而平江历史遗存的精细保护、人文精神的活态呈现、数智赋能的体验感，都给予了余杭的文化建设以启迪。在加快建设历史文化名城的新中心进程中，在奋力打造“中华五千年文明实证地、中华民族现代文明样板地、文化引领共同富裕示范地”进程中，余杭必将擦亮更多的“明珠”，散发耀眼的光芒。